| 1. | Should the infringer without fault pay damages to the right holder
损害赔偿是否适用无过错责任 |
| 2. | Sometimes it can lead to the change of right holder
在特定情形下，权利限制还可引发财产权属变动。 |
| 3. | The right holder ' s non - property damages and reasonable attorney ' s fees should be compensated
权利人的非财产损害与支出的合理律师费应该获得赔偿。 |
| 4. | The right and duty of water right holder are discussed . region water right is put forward
研究了河流取水权的初始分配，尤其是在区域间的初始分配问题。 |
| 5. | Ustr also engaged with dozens of right holders , interested members of the public and with the u . s . congress
另有36个贸易伴被列入美国贸易代表办公室的“一般观察名单” （ |
| 6. | Besides , dispite of weak vindictive motive of ip right holders , the punitive factor in compensation is evident
另外，虽然知识产权报复侵权人的动机较弱，但损害赔偿显然具有惩罚因素。 |
| 7. | I / we 1 am / are 1 an exchange participant / trader right holder / non - exchange participant and non - trading right holder
本人/本公司1是交易所参与者/交易权持有人/非交易所参与者及非交易权持有人。 |
| 8. | Article 34 where a realty or chattel is under an unauthorized possession , the right holder may require the returning of the original object
第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。 |
| 9. | Section 34 where a realty or chattel is under an unauthorised possession , the right holder may claim for the returning of the original object
第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。 |
| 10. | These different rights belong to the same holder and the rights holder can select to claim any right he wants to be protected
重叠保护因权利主体可以自主选择所主张的权利而变得简单，权利冲突却是一个复杂的问题。 |
